blah blah 日記*

blah blah blah = なになに、かくかくしかじか。 言わなくても分かることの省略音。
--/--/--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2009/11/16

よりによってなぜそれ?

今回の里帰り、ウチのオットは10月22日から合流したので滞在期間は2週間強。
そんなオットが覚えた新しい日本語。↓


















「右よし、左よし、前方よっし!」 by バスの運転手。







超役に立つ~!!!!ってそんなバカな。

イモウトちゃん運転の車に乗っていたときに、「バスの運転手さんがぼそぼそ言うのはなんていってるの?」と。
一瞬、みんなの頭の中に?マークが山ほど現れてたんだけど、あぁ・・・あれか、と教えたら虜に。
と言うことで、今回習得した新しい日本語は潔くこれだけ。


小さいムスコも生まれたんだし、もうちょっと役に立つ/実用的な日本語に興味を示して欲しいツマです。
・・・・それにしても、ガイジン・・っていうかウチのオットのツボって・・・・結婚して4年半が過ぎますが
よくわからん。


コメント

あはは。
ほんとになんでよりによってそれなんでしょうね。
語呂がよかったのかな・・・

うちの夫もぜんぜんダメ。
つとめて日本語であいさつとかするんですけど、
やっとただいま、とかいただきます、ごちそうさまを覚えたくらい。

あ!あと、紅茶ください、は完璧です(笑)

もうちょっと話せるようになってくれたらいいんですけどね~。
里帰りのときなんて、板挟みでちょっとつらいときがあったりするし。

おたがいがんばりましょう~。
2009/11/16(月) 19:31:44 |URL|はな #- [編集]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2009/11/16(月) 20:03:10 || # [編集]
おひさしブリンでございます~。

わかるぅ~~!!そーゆー訳分からん言葉ほど頭にはいるらしいっ(笑)

ウチは『1番線に北千住行きが参ります。白線の内側に下がって~』
って駅のホームアナウンスを覚えたよ(苦笑)

・・・・使えん(汗)

なんのために日本語教室に通っているのか、無駄なのか、、と悩むところ。
2009/11/17(火) 07:12:10 |URL|KEIKO. #- [編集]
☆はなさん
はなさんのところもそうですか~。
運転手さんによっては「ょっし、ょっし、ぃよっし~」みたいな感じで言うので、それで気になったらしいです。
いやいやいやいや・・・もっと普通の会話を気にして欲しいですよねぇ。
挨拶はできるんですが、辞書に載っていないような言葉ばかり覚えてます。

・・・やっぱりわたしたちが英語、上達しなくちゃいけないのよね・・・。


☆鍵コメちゃん
わ~、お忙しいのにわざわざコメントありがとう☆
いつもご丁寧に挨拶やらリンクやらしてくれて本当にありがとうね。
使ってもらえてうれしいです。見に行ったよ!
ただ買ってきたものなんだけれども、なんだか感慨深かったよ。
お役に立ててうれしい☆

いつも優しいコメントもどうもありがとう。
がんばってるってほどじゃないんだけれど、そういう風に言ってもらえると励みになるしうれしいよ^^。

お忙しいと思うけれど鍵コメちゃんもがんばってね。
応援してます~。


☆KEIKO.さん
おひさしぶりでっすー。

やっぱり・・・?
日常会話は全然ダメなのに、5年前くらいにテレビで見たピザーラかなにかのCMの歌を振り付きで覚えてるの。
なぜだ・・・。

それにしても日本語学校通って、駅のアナウンスか~。
それは厳しいよね(笑)。
ま・・・ぼちぼちがんばってもらいましょう。ってきっとまた役に立たない言葉を覚えるんだろうなぁ・・・(遠い目)。
2009/11/19(木) 17:15:48 |URL|kao #- [編集]

コメントの投稿

  • URL
  • コメント
  • パスワード
  • 秘密
  • 管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURL:http://blabla.blog29.fc2.com/tb.php/491-7d145bf8

■  プロフィール

kao

Author:kao
イギリスでの日々のあれこれをブラーブラーとのんびりつぶやいています。


イギリス人オットと、2009年5月に生まれたウミ君と、2012年3月に生まれたソラ君と4人で英国中部の小さな街にて生活中。




*お知らせ*
コメントは認証制です。
記事に直接関係のないコメントは承認前に削除させていただきますのでご了承ください。
読者の方にはご迷惑・お手数をおかけしますがよろしくお願いします。

■  カウンター

■  カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

■  最近の記事

■  最近のコメント

■  最近のトラックバック

■  月別アーカイブ

■  カテゴリー

■  メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

■  ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

■  ブログ内検索

■  RSSフィード

■  リンク

このブログをリンクに追加する
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。